:07:00
Zijn dit je ouders?
:07:05
Pleegouders.
:07:08
Waar gaat dit over?
:07:10
Een opdracht.
:07:12
Wat soort opdracht?
:07:14
Een vertaling.
Oud-egyptische hiërogliefen.
:07:22
lnteresse?
:07:24
lk denk dat ik beter ga.
:07:26
Waarheen?
Je bent net uit je flat gezet.
:07:30
Je krijgt geen subsidies meer.
:07:33
Al je bezittingen
zitten in die twee tassen.
:07:37
Je wil bewijzen dat je theorieën
kloppen?
:07:41
Wel, dit is je kans.
:07:45
Wat is dat?
:07:47
Reisplannen.
:07:51
Meneer?
:08:23
Mevrouw O'Neil?
:08:26
Kom binnen.
:08:34
Mevrouw O'Neil, is uw man thuis?
:08:36
Ja.
:08:38
Kunnen we hem eventjes spreken?
:08:42
Jullie kunnen altijd proberen.