:08:23
Mevrouw O'Neil?
:08:26
Kom binnen.
:08:34
Mevrouw O'Neil, is uw man thuis?
:08:36
Ja.
:08:38
Kunnen we hem eventjes spreken?
:08:42
Jullie kunnen altijd proberen.
:09:16
Excuseer, kolonel O'Neil.
Generaal West heeft ons gestuurd.
:09:24
Meneer?
:09:27
We komen u informeren
dat u opnieuw in dienst moet.
:09:36
Er is iets mis met die kerel.
:09:40
Wat is er met 'm gebeurd?
:09:42
Zijn zoon is overleden.
Heeft zich per ongeluk geschoten.
:09:46
Jeezes!