:09:16
Excuseer, kolonel O'Neil.
Generaal West heeft ons gestuurd.
:09:24
Meneer?
:09:27
We komen u informeren
dat u opnieuw in dienst moet.
:09:36
Er is iets mis met die kerel.
:09:40
Wat is er met 'm gebeurd?
:09:42
Zijn zoon is overleden.
Heeft zich per ongeluk geschoten.
:09:46
Jeezes!
:10:09
''Toegang verleend.''
:10:17
Verkouden?
:10:18
Allergieën.
:10:21
Gebeurt telkens als ik reis.
:10:25
Na u.
:10:28
Dag.
:10:30
Dokter Jackson?
Dokter Gary Meyers. Aangenaam.
:10:33
Waar zijn we hier?
:10:34
Silo voor kernraketten.
We hebben 'm verbouwd.
:10:37
-Barbara Shore.
-Hallo.
:10:57
Oké, Jackson.
:10:59
-Welkom.
-Hallo!