:09:16
Verzeihung, Colonel O'Neil.
Wir sind vom Stab von General West.
:09:24
Sir? Wir haben Sie darüber
zu informieren,...
:09:28
..daß Sie reaktiviert worden sind.
:09:36
Er ist ein völliges Wrack.
:09:40
Mit dem muß doch
irgendwas passiert sein.
:09:42
Sein Sohn ist gestorben.
Hat sich aus Versehen erschossen.
:09:46
Oh Gott!
:10:09
''Freigegeben.''
:10:17
Erkältet?
:10:18
Allergie.
:10:21
Passiert mir immer, wenn ich reise.
:10:25
Da wären wir.
:10:28
Guten Tag.
:10:30
Doktor Jackson?
Doktor Gary Meyers, sehr erfreut.
:10:33
Was ist das hier für ein Laden?
:10:34
Atomraketenabschußvorrichtung. Aber
die sind völlig umgewandelt worden.
:10:37
-Barbara Shore.
-Hallo.
:10:57
Okay, Jackson.
:10:59
-Willkommen an der Quelle.
-Hallo.