:10:09
''Acceso autorizado.''
:10:17
¿Resfriado?
:10:18
Es una alergia.
:10:21
Siempre me pasa cuando viajo.
:10:25
Hemos llegado.
:10:28
Hola.
:10:30
¿Dr Jackson?
Dr Gary Meyers. ¿Cómo está?
:10:33
¿Qué es este lugar?
:10:34
Un silo de misiles nucleares.
Pero ha sido reconvertido.
:10:37
- Soy Barbara Shore.
- Hola.
:10:57
Muy bien, Jackson.
:10:59
- Bienvenido.
- ¡Hola!
:11:01
Es...
:11:03
¿Dónde lo han encontrado?
:11:05
En la meseta de Guizeh, en 1928.
:11:08
Nunca había visto nada parecido.
:11:11
Desde luego que no.
:11:12
Nadie lo ha visto.
:11:14
Hay dos líneas de jeroglíficos.
:11:16
La parte interior presenta
los símbolos clásicos.
:11:18
Pero el exterior es como
la figura oval del centro.
:11:21
Esa escritura nos
es totalmente desconocida.
:11:23
No son jeroglíficos.
:11:25
Tal vez sea un tipo de escritura
hierática o cuneiforme.
:11:32
La traducción de la línea
interior es incorrecta.
:11:34
Habrán seguido a Budge. No sé
por qué siguen editando sus libros.
:11:38
Disculpe... ¿Qué está haciendo?
:11:40
Hemos utilizado todas
las técnicas actuales.
:11:42
Esta es una palabra curiosa:
''Gebbeh''.
:11:44
Sí.
:11:45
Y luego un adverbial,
''sedjem-en-ef'.
:11:47
Y luego ''sellado''...
:11:49
..y ''enterrado''...
:11:50
Disculpe.
¿Se puede saber qué está haciendo?
:11:53
No es ''ataúd''.
:11:56
Esto es ''para siempre''.