:08:02
Monsieur ?
:08:35
Madame O'Neil ?
:08:37
Bonjour. Entrez.
:08:45
Votre mari est là, madame ?
:08:48
Oui.
:08:50
Nous voudrions lui parler.
C'est possible ?
:08:53
A vous de voir.
:09:27
Excusez-moi, mon colonel.
Le Général West nous envoie.
:09:35
Mon colonel ?
:09:38
Nous vous informons que vous êtes
réintégré dans les services actifs.
:09:47
ll est dans un sale état.
:09:52
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
:09:54
Son fils est mort.
ll jouait avec une arme à feu.
:09:57
Eh ben !