:16:00
..qui confond nos spécialistes
depuis deux ans ?
:16:02
Deux ans ?
:16:07
Quand vous voulez.
:16:10
Euh...
:16:12
Alors, j'ai des illustrations
à vous montrer.
:16:15
Si vous voulez les faire passer.
:16:18
Oui... il faudra les partager.
:16:20
Désolé - je croyais
en avoir fait assez.
:16:22
Enfin, bref... Bon, alors, voilà.
:16:24
ll s'agit
d'une représentation de la dalle.
:16:27
Alors, à l'extérieur en cercle...
:16:29
..ces figures-là, que vous aviez
prises pour des mots,...
:16:32
..que vous vous êtes eforcés
de traduire, étaient en fait...
:16:40
Excusez-moi.
:16:41
..étaient, en fait,
des constellations.
:16:46
Ces constellations sont disposées...
:16:49
..de manière à former
une espèce de carte.
:16:51
Sept points déterminant
une trajectoire à une destination.
:16:54
Et...
:16:59
..pour déterminer une destination
dans un espace tridimensionnel...
:17:03
..il nous faut six points...
:17:08
..pour déterminer un lieu précis.
:17:13
Vous avez dit sept points.
:17:15
Oui, non, non...
Six pour la destination.
:17:18
Mais pour la trajectoire
il nous faut...
:17:22
..un point d'origine.
:17:24
Oui, mais il n'y a que six symboles
sur le cartouche.
:17:26
C'est parce que, en réalité,
le septième...
:17:29
..est en dessous du cartouche.
:17:31
ll est formé d'une petite pyramide
flanquée...
:17:34
Ah, oui...
:17:36
..de deux...
:17:39
..deux drôles de...
:17:41
..petits personnages...
:17:43
..et une ligne bizarre,
une espèce d'antenne.
:17:50
Enfin, voilà...
:17:52
ll a réussi.
:17:54
Non, non ! Ce symbole-là
ne figure pas sur l'appareil.
:17:58
Un appareil ? Quel appareil ?