:17:03
..il nous faut six points...
:17:08
..pour déterminer un lieu précis.
:17:13
Vous avez dit sept points.
:17:15
Oui, non, non...
Six pour la destination.
:17:18
Mais pour la trajectoire
il nous faut...
:17:22
..un point d'origine.
:17:24
Oui, mais il n'y a que six symboles
sur le cartouche.
:17:26
C'est parce que, en réalité,
le septième...
:17:29
..est en dessous du cartouche.
:17:31
ll est formé d'une petite pyramide
flanquée...
:17:34
Ah, oui...
:17:36
..de deux...
:17:39
..deux drôles de...
:17:41
..petits personnages...
:17:43
..et une ligne bizarre,
une espèce d'antenne.
:17:50
Enfin, voilà...
:17:52
ll a réussi.
:17:54
Non, non ! Ce symbole-là
ne figure pas sur l'appareil.
:17:58
Un appareil ? Quel appareil ?
:18:06
Montrez-lui.
:18:08
Oui, mon général.
:18:49
Qu'est-ce que c'est que ça ?
:18:54
Votre ''Porte des Etoiles''.
:18:59
Venez avec moi.