:24:04
Pression barométrique,
température...
:24:07
..et, comme vous voyez, oxygène.
:24:10
Ces symboles-là sont diférents.
:24:12
lls ne correspondent pas
à ceux que nous avons ici.
:24:15
C'est pourquoi
nous allons abandonner.
:24:19
Sans mission de reconnaissance
nous devons renoncer au projet.
:24:23
Une fois de l'autre côté,...
:24:24
..il faudra décrypter les symboles,
c'est à dire, les codes de retour,..
:24:28
..pour rapatrier le détachement.
:24:31
Mais je ne vois pas
qui pourrait le faire.
:24:33
Moi, je crois que je pourrais.
:24:41
En êtes-vous sûr ?
:24:49
Puisque je vous le dis.
:24:57
A vous de décider, mon général.
:25:01
Vous partez avec eux.
:25:11
Jackson...
:25:14
Caterina.
:25:17
Tenez, prenez. C'est pour vous.
:25:18
Non, c'est...
:25:20
J'insiste.
:25:23
Je l'ai trouvé près de la Porte
des Etoiles quand j'étais enfant.
:25:26
C'est un porte-bonheur.
:25:31
Vous me le rendrez à votre retour.
N'ayez pas de scrupules.
:25:49
Contrôle d'énergie.
:25:52
Augmentation à 30.
:25:53
Chargement terminé. Evacuez le silo.
:25:56
Montée en puissance - 50.
:25:58
Détachement, garde-à-vous !