:34:01
..ils réactiveront depuis la Terre.
:34:03
Tu crois ça ?
Tu te fous le doigt dans l'oeil.
:34:06
Si on ne l'active pas d'ici,
la Porte des Etoiles,...
:34:09
..on l'a dans le cul !
:34:10
Vous voyez, les mecs,
on a des chances de crever ici.
:34:13
Ta gueule !
:34:15
Elles sont extra, ces tentes.
:34:17
Oh ! On en a une chacun. Quel luxe !
:34:45
C'est quoi, ça ?
:34:46
Couverture chaufante.
:34:48
Ben, vas-y. Dis-le lui.
:34:53
ll y a tout
mais l'écran solaire - macache.
:34:55
Hé !
:34:57
- Ca gaze ?
- Oui.
:34:59
T'as pas autre chose à faire ?
:35:02
T'occuper de nous ramener
sur Terre !
:35:11
Crème à raser... Génial (!)
:35:16
Tu lui as rivé son clou !
:35:44
La base est installée, mon colonel.