1:05:02
C'est un dialecte égyptien
très ancien.
1:05:05
Bien sûr, il a évolué
dans l'isolement...
1:05:07
..mais une fois
qu'on connaît les voyelles...
1:05:10
Ce n'est pas ce que
je vous ai demandé.
1:05:12
Mais si ! ll a bien fallu
que j'apprenne la prononciation.
1:05:15
C'est tout de même une langue
qui n'a plus été parlée sur Terre...
1:05:18
..depuis dix siècles.
1:05:20
Regardez-moi ça. Ca raconte
qu'un voyageur, venu des étoiles,...
1:05:24
..avait fui un monde à l'agonie...
1:05:26
..en cherchant le moyen
de prolonger sa propre existence.
1:05:29
Son corps afaibli et malade
le condamnait au trépas.
1:05:33
Sa race entière semblait
vouée à l'extinction.
1:05:36
ll se mit donc en route...
1:05:38
..à travers les galaxies...
1:05:40
..en quête d'un quelconque moyen
d'échapper à la mort.
1:05:43
Et...
1:05:44
Regardez là. ll arriva dans un monde
qui débordait de vie...
1:05:48
..où il découvrit
une race primitive.
1:05:51
Les hommes.
1:05:52
C'était une espèce que sa science
et ses pouvoirs lui permettaient...
1:05:56
..de maintenir en vie.
1:05:58
ll comprit alors
que dans un corps humain...
1:06:00
..il accéderait à une vie nouvelle.
1:06:02
Apparemment,
il trouva un jeune homme.
1:06:05
Tandis que les autres fuyaient,...
1:06:07
..efrayés par une lumière
qui changeait la nuit en jour,...
1:06:10
..celui-là, sans peur,
marcha vers la lumière.
1:06:17
Alors, Ra le prit
et posséda son corps...
1:06:21
..comme une espèce de parasite
à la recherche d'un hôte.
1:06:25
Et, abrité sous cette forme humaine,
il instaura son règne absolu.
1:06:30
Grâce à la Porte des Etoiles,...
1:06:32
..il transporta
des milliers d'hommes ici...
1:06:34
..pour travailler dans les mines.
1:06:36
Comme celle que nous avons vue.
1:06:38
Ce minerai est manifestement
la base de sa technologie.
1:06:42
ll lui garantit la vie éternelle.
1:06:45
Voyons...
1:06:46
ll se passa quelque chose sur Terre.
1:06:48
Un soulèvement ou une rébellion, et
la Porte des Etoiles fut ensevelie.
1:06:52
Pour éviter cela ici, Ra mit la
lecture et l'écriture hors la loi.
1:06:56
ll ne voulait pas
que le peuple se rappelle la vérité.
1:06:59
Jackson, vous devriez venir
jeter un coup d'oeil.