:13:02
..''Zvjezdana vrata''.
:13:05
Onda zato je vojska
tako zainteresirana...
:13:08
..za 5,000-godina-stare
Egipatske ploce ?
:13:10
Moja izvjeca kau 10,000.
:13:13
Dobar dan, Pukovnice.
:13:21
Um... da li vas poznajem ?
:13:23
Pukovnik Jack O'Neil
iz ureda Generala Westa.
:13:25
Od sada ja preuzimam vodstvo.
:13:28
Taj podatak od 10,000 je ludost.
:13:30
Egipatska kultura
nije postojala do...
:13:33
Znamo. Ali zvucni i
radioloki testovi su uvjerljiviji.
:13:36
Ovo su prekrivni blokovi.
Je li bila grobnica ispod ?
:13:39
Ne, ne, ne, ne. Ali nali smo
neto mnogo interesantnije.
:13:43
Oprostite.
:13:44
Ta informacija
je postala povjerljiva.
:13:48
Od sada,
nema davanja informacija...
:13:51
..civilnim osobama
bez mog izricitog doputenja.
:13:58
Catherine, to se ovdje dogadja ?
:14:00
Nisam sigurna.
:14:04
Pukovnice O'Neil ?
:14:06
Mislim da ste mi duni objanjenje.
:14:09
Receno mi je da imam potpunu autonomiju.
:14:12
Planovi se mjenjaju.
:14:14
Zato ste tu ? Zato su Vas
poslali na ovaj projekt ?
:14:21
Ja sam tu za slucaj da uspjete.
:14:30
''Traeci znakove i
druge prije dinasticke hijeroglife.''
:14:34
''Ne podudara se.
Iscrpio sam sve izvore...
:14:37
..usporedjujuci
simbole sa karte...
:14:39
..sa upisanim primjerima
iz perioda, prije- i poslije-.''
:14:43
''Jo uvijek nema slicnosti.''
:14:46
''Nece me nikad isplatiti.''
:14:57
Uh-uh, uh-uh.