Stargate

:23:02

Ocisti unutrašnjost silosa za prilazak.

:23:04

''Ocisti unutrašnjost.''

:23:05

Svi ovamo !
Idemo, idemo.

:23:48

Samo se navodi.
Možeš li vjerovati ?

:24:09

Zraka se zaustavila
na tocki negdje...

:24:13

..u Kaliam galaksiji.

:24:15

To je ludost. Mogao bi biti Mjesec
ili veliki asteroid.

:24:19

Gdje smo mi na karti ?

:24:21

Plava tocka.

:24:31

Tako je, Jackson.

:24:33

Na drugoj je strani
poznatog nam svemira.

:24:39

Gubimo signal.

:24:46

Ovo je informacija
koju nam šalje sonda.

:24:50

Zamrzni i izoštri.

:24:53

Cisto se vide vrata
na drugoj strani.

:24:56

Obadvoja vrata moraju biti funkcionalna
kao veza medju svjetovima.