:24:09
Zraka se zaustavila
na tocki negdje...
:24:13
..u Kaliam galaksiji.
:24:15
To je ludost. Mogao bi biti Mjesec
ili veliki asteroid.
:24:19
Gdje smo mi na karti ?
:24:21
Plava tocka.
:24:31
Tako je, Jackson.
:24:33
Na drugoj je strani
poznatog nam svemira.
:24:39
Gubimo signal.
:24:46
Ovo je informacija
koju nam alje sonda.
:24:50
Zamrzni i izotri.
:24:53
Cisto se vide vrata
na drugoj strani.
:24:56
Obadvoja vrata moraju biti funkcionalna
kao veza medju svjetovima.
:25:00
Ocitanja nam govore
da se atmosfere podudaraju.
:25:04
Barometarski pritisak, temperatura...
:25:08
..i, najvanije, kisik.
:25:11
Ovi simboli su drugaciji.
:25:13
Ne podudaraju se sa simbolima
na naim vratima.
:25:16
Radi toga bi moda trebali odustati.
:25:20
Ovaj projekt je bezvrijedan
bez izvidnicke misije.
:25:24
Kad budemo na drugoj strani...
:25:25
..moramo dekodirati
simbole na njihovim vratima...
:25:28
..i, bitno, nazvati kuci...
:25:30
..tj. vratiti ekipu nazad.
:25:32
Gledajuci ove nove informacije,
ne vidim kako cemo to izvesti .
:25:35
Dobro, ja bih to mogao.
:25:43
Jesi li siguran ?
:25:52
Pozitivno.