:34:13
Daniel.
:34:15
Hei, bãieþi. Am terminat
de tradus secþiunea asta... Whoa!
:34:20
Hei, ce s-a întîmplat?
:34:23
- Nu simt prezenþa unui Goa'uld.
- Nici eu.
:34:27
- Ei, mulþumesc.
- Deci ce voiai sã spui?
:34:31
Voiam sã spun cã am terminat
de tradus o secþiune a textului.
:34:36
Spune cã Marduk obiºnuia sã þîºneascã
din templu ºi sã aparã între oameni,
:34:41
cãlãrind o razã de luminã albã.
:34:44
- Un transportor inelar?
- Da.
:34:46
Sînt mari ºanse sã fie
chiar aici, în camera asta.
:34:57
- Colonel Zukhov?
- Aici.
:35:06
Ce e asta?
:35:08
Nu fi idiot, Zukhov.
:35:13
- Tot aºa bine ar putea fi el.
- Foarte adevãrat.
:35:24
Oh, omule!
:35:35
Unde este Ochiul lui Tiamat?
:35:39
Nu ºtiu despre ce vorbeºti.
:35:41
Uiþi, colonele, cã deþin
toate cunoºtinþele gazdei mele.
:35:46
ªi era conºtient de ordinele tale secrete
de a obþine tehnologie extraterestrã.
:35:51
Trebuia sã aduci Ochiul înapoi
superiorilor tãi.
:35:56
Nu am ordine secrete.