Stargate

1:25:08

Preèo im nepoviete pravdu?

1:25:12

Preèo im nepoviete
o tej bombe?

1:25:15

O èom?

1:25:23

Moje rozkazy boli jednoduché.

1:25:27

Znièi všetky známky
možného nebezpeèenstva.

1:25:30

Ak nieèo objavím,
mám vyhodi Bránu do vzduchu.

1:25:34

No, a ja som nieèo našiel.

1:25:35

No, ale vašu bombu má teraz on.

1:25:37

A zajtra
ju pošle na Zem.

1:25:40

S eskortou minerálu,
ktorý tu ažia.

1:25:42

A keï to vybuchne,...

1:25:44

..bude to stokrát
nièivejšie,...

1:25:47

..než samotná bomba.

1:25:50

Zneškodním ju skôr,
než ju stihne odosla.

1:25:53

Preèo mi to nikto nepovedal?

1:25:55

Nebol dôvod.
Ani si tu nemal by.

1:25:58

Všetci ste sa mali
vráti s Danielom.

1:26:01

Ja som tu mal zosta
a vyhodi Bránu do vzduchu...

1:26:04

..a to aj urobím.

1:26:05

Ale to je Brána na Zemi,
z ktorej majú strach.

1:26:08

Nie, vypnú musíme túto.

1:26:10

Správne.

1:26:12

Ale kým neprídete na to,
ako nás dosta domov,...

1:26:15

..nemáme inú možnos? Alebo hej?

1:26:36

Kde sú?

1:26:41

Odpovedz!

1:26:43

H¾adali sme všade.

1:26:47

Pomáhajú im nejaké deti.