Stargate
prev.
play.
mark.
next.

:15:34
Nazdar.
:15:36
Sedíte tu.
:15:37
Jackson, predstavujem vám
generála Westa.

:15:40
Ahoj.
:15:41
Oh, ano - generál!
:15:45
Tak vy si myslíte,
že ste za 14 dní vyriešili to,...

:15:49
..èo títo nevedili vyrieši
za dva roky?

:15:51
Dva roky?
:15:56
To je fuk.
:15:59
Uhm...
:16:01
Mohli by ste sa na to pozrie?
:16:03
Uh... keby ste to podali ïalej.
:16:06
Musíte sa o to podeli, ja...
:16:09
..prepáète, ale nemám toho dos.
:16:11
Ale aj tak... O. K., v poriadku.
:16:13
Pozeráme sa na fotku
tých krycích šutrov.

:16:16
No a na tej vonkavšej stope,...
:16:18
..tieto symboly o ktorých
ste sa domnievali, že sú to...

:16:20
..slová,
v skutoiènosti sú...

:16:28
Pardon.
:16:30
V skutoènosti sú to súhvezdia.
:16:34
Sú usporiadané pod¾a
urèitého systému,...

:16:37
..ktorý vytvára mapu,
alebo, presnejšie, ardesu.

:16:40
Na orientáciu v priestore
potrebujete sedem bodov.

:16:43
A, uh,...
:16:47
..aby ste našli nejaký cie¾
v hociakom trojrozmernom priestore,...

:16:52
..potrebujete šes bodov...
:16:57
..na urèenie presnej polohy.

prev.
next.