Stargate

:31:15

´´Nespite tam.´´

:31:47

Ja som to vedel.

:31:52

´´Bod tri, tri, dva.´´

:31:55

Hlásenie.

:31:56

Zabezpeèenie nášho štvrmí¾ového územia
je skoro hotové, pane.

:32:05

Skonèite to a
vèetci sa vráte.

:32:08

Chcem vás všetkých naspä cez
Bránu do hodiny.

:32:11

Idete s nami,
nie, plukovník?

:32:14

- Pane?
- Jackson!

:32:16

Zaènite pracova na Bráne.

:32:18

- O èom to všetko je?
- Neviem, Feretti.

:32:22

Budem potrebova viacej èasu.

:32:24

Vyzerá to tak, že
je tu viacej stavieb.

:32:26

Alebo aj iné stopy
civilizácie.

:32:28

Nie teraz. Len sa vráte
a obnovte kontakt.

:32:32

To nie je také jednoduché. Toto je replika
Ve¾kej pyramídy v Gize.

:32:35

Nenájdeme žiadne hieroglyfy,
písmo ani reliéfy.

:32:39

Myslím,
že by sme sa tu mali poobzera trocha viac.

:32:41

Vašou úlohou je zaktivova Bránu.
Dokážete to, alebo nie?

:32:47

To nejde.

:32:52

Nedokážete, alebo nechcete?

:32:54

Dokážem rozlúšti symboly
na tejto Bráne,...

:32:56

..ale potrebujem sa nieèoho chyti.

:32:58

Tie koordináty boli
na tých kameòoch na Zemi.