:26:13
Ustavilo
se je v toèki
:26:17
nekje v galaksiji Kaliam.
:26:19
To je noro. Morala bi biti Luna
ali velik asteroid.
:26:22
Kje smo mi na karti?
:26:24
Modra toèka.
:26:34
Tako je, Jackson.
:26:37
To je na drugi strani
poznanega vesolja.
:26:42
Izgubljamo signal.
:26:49
To nam poilja sonda.
:26:54
Zamrzni in izostri.
:26:57
Razloèno se vidijo
vrata na drugi strani.
:26:59
Vrata morajo funkcionirati
kot povezava med dvema svetovoma.
:27:03
Podatki pravijo,
da se atmosferi ujemata.
:27:08
Pritisk, temperatura in . . .
:27:11
najpomembneje, kisik.
:27:16
Tej simboli so drugaèni.
:27:18
Ne ujemajo se s simboli naih vrat.
- Zaradi tega bi mogoèe morali prekiniti.
:27:24
Projekt je nièvreden
brez izvidnike misije.
:27:28
Ko bomo na drugi strani,
moramo dekodirati simbole na drugi strani
:27:32
in poklicati domov,
da se ekipa vrne nazaj.
:27:35
Glede na nove podatke,
ne vidim kako bi to izvedli.
:27:39
No, jaz lahko naredim to.
:27:47
Si preprièan?
:27:55
Sigurno.