Stargate

:29:04

..u Kaliam galaksiji.

:29:06

To je ludo. Mogao bi da bude Mesec
ili veliki asteroid.

:29:10

Gde smo mi na karti ?

:29:13

Plava tacka.

:29:25

Tako je, Jackson.

:29:27

Na drugoj je strani
poznatog nama svemira.

:29:35

Gubimo signal.

:29:43

Ovo je informacija
koju nam šalje sonda.

:29:48

Zamrzni i izoštri.

:29:51

Cisto se vide vrata
na drugoj strani.

:29:55

I jedna i druga vrata moraju da budu
funkcionalna kao veza medju svetovima.

:29:59

Ocitavanja nam govore
da se atmosfere podudaraju.

:30:05

Barometarski pritisak, temperatura...

:30:09

..i, najvažnije, kiseonik.

:30:13

Ovi simboli su drugaciji.

:30:15

Ne podudaraju se sa simbolima
na našim vratima.

:30:19

Zbog toga bi možda trebalo da odustanemo.

:30:24

Ovaj projekat je bezvredan
bez izvidnicke misije.

:30:28

Kad budemo na drugoj strani...

:30:30

..moramo da dekodiramo
simbole na njihovoj kapiji...

:30:34

..i, vazno, nazvati kuci...

:30:36

..tj. vratiti ekipu nazad.

:30:38

Gledajuci ove nove informacije,
ne vidim kako cemo to da izvedemo .

:30:42

Dobro, ja bih to mogao.

:30:52

Jesi li siguran ?