:33:03
Du kan inte eller vill inte ?
:33:05
Jag kan tyda symbolerna
pä stjärnporten,...
:33:07
..men jag mäste veta
inställningsordningen.
:33:09
De ko-ordinaterna var pä plattorna
hemma pä jorden.
:33:12
Det mäste finnas nät liknande
här och jag behöver bara...
:33:15
Jag behöver bara hitta det.
:33:19
Hitta vad ?
Vad menar du, hitta det ?
:33:21
Du sa inget om att hitta nät.
:33:24
Jag antog att plattorna skulle
finnas här.
:33:26
Du antog ?
:33:27
Du är en förbannad lögnhals !
:33:29
Du sa inte ett ord om att hitta
nänting !
:33:32
Kawalsky.
:33:34
Vi slär läger här.
Organisera vär proviant.
:33:38
Sir...
:33:39
Du har dina order.
:33:51
Det här är hett.
:33:53
Jag kan inte fatta
att vi är fast här.
:33:55
Sluta gnälla, Feretti.
:33:57
- Ja, var tyst. - Snälla.
:33:59
Om vi inte är tillbaka snart...
:34:01
Aktiverar de porten
frän andra sidan.
:34:03
Nej, det fungerar inte sä.
:34:05
Om du inte aktiverar den härifrän
är det kört. Fattar ni ?
:34:09
Sä vi är fast.
:34:13
Häll käft.
:34:15
Det har är ett fint tält.
:34:17
Äh, vi fär ett var.
Det var snällt.
:34:45
Vad tusan är detta ?
:34:53
Jag har allt utom solkräm.
:34:55
Hey !
:34:57
- Hej.
- Hej.
:34:59
Finns det inget du borde göra ?