:43:03
Jeg tager mig af det.
:43:08
- Fortsæt, oberst.
- Velkommen til fronten i Shadaloo.
:43:13
- De kommer lige til starten.
- Nej, Sikkerhedsrådet har stemt.
:43:18
- De har besluttet at forhandle.
- Det er Deres spøg?
:43:20
Vi mener, vi kan handle med Bison.
:43:23
De skal afblæse angrebet, kontakte
ham og bede om længere tidsfrist.
:43:29
- Vi betaler løsesummen.
- 20 milliarder dollars?
:43:34
Så tager han bare nye gidsler
og kræver 50 eller 100 milliarder.
:43:40
- Har De mistet forstanden?
- Nej, De har mistet Deres nosser.
:43:46
Oberst Guile, overgiv disse
instrukser til Deres folk, -
:43:51
- og så kan De betragte Dem selv
som fritaget for tjeneste.
:44:05
Jeg har netop fået nye ordrer.
:44:09
Vores foresatte siger, at krigen
er aflyst. Vi kan tage hjem.
:44:15
Bison bliver belønnet.
Og vore venner døde forgæves.
:44:25
Men vi kan tage hjem.
:44:29
Idealer som fred, frihed
og retfærdighed er droppet, -
:44:37
- men vi kan tage hjem.
:44:42
Men jeg tager ikke hjem.
:44:46
Jeg tager båden, -
:44:49
- og så skal jeg give det svin
til general Bison sådan en røvtur, -
:44:55
- at den næste opkomling
kan mærke det.
:44:59
Hvem vil hjem,
og hvem vil med mig?