1:26:02
Fik du løn?
1:26:05
Advarsel: Elektromagnetisk
nødsystem uvirksomt.
1:26:10
Nedsmeltning sker
om 60 sekunder, Evakuer straks,
1:26:22
- Søg mod dagslyset!
- Denne vej!
1:26:25
Ingen panik.
1:26:27
- Rottehaler?
- Og det skulle komme fra dig?
1:26:31
- Denne vej!
- Forsegler udgange nu,
1:26:42
Denne vej!
1:26:45
50 sekunder til nedsmeltning,
Evakuer straks,
1:26:54
- Her kommerjeg, Jamaica.
- Her kommer vi,
1:26:58
40 sekunder til nedsmeltning,
1:27:09
Charlie, vi må ud.
Det hele ryger i luften.
1:27:14
Det kan jeg ikke, min ven.
Ikke sådan her.
1:27:19
- Charlie...
- Vær rolig. Han er ikke alene.
1:27:22
Jeg må bøde for min medvirken
i denne ondskab.
1:27:26
- Du gjorde jo ikke noget.
- Det er også ondt nok.
1:27:42
Ti sekunder til nedsmeltning,