:03:01
A toi. C'est ton heure de gloire.
:03:06
Colonel Guile...
:03:08
GNT Infos.
On peut vous parler?
:03:12
Vous ravez rien à dire au monde?
:03:16
Je veux dire un truc à quelqu'un.
:03:19
A ce salaud de Bison.
:03:22
Je sais que tu adores te voir
à la télé. Vise plutôt ça!
:03:29
Vous êtes fou?
:03:32
Dee Jay, intervenez.
Immédiatement!
:03:36
Vous vouliez m'entendre, c'est fait!
:03:43
Qu'est-ce que c'est que ce truc?
:03:46
- Balrog, tu y crois, toi?
- Y croire? C'est moi qui filme!
:03:53
- Colonel Guile, salutations.
- Il a mordu. Repérez le signal.
:03:58
- Un peu de respect, pour un soldat.
- Toi, un soldat?
:04:05
Combien d'infirmières
tu as déjà tuées?
:04:09
Combien as-tu fait d'orphelins?
:04:13
- Tu ravaleras ces paroles.
- Où tu veux! En direct à la télé!
:04:18
- Ils veulent nous repérer.
- Tu te crois plus malin que moi.
:04:23
Réfléchis bien à ça:
Tu as trois jours.
:04:28
Si je rai pas reçu mes 20 milliards
dans trois jours, -
:04:33
- les otages mourront
et tu en porteras la responsabilité.
:04:38
Victoire!
:04:41
A tous les otages! Si vous
m'entendez, tenez bon. On arrive!
:04:47
Charlie! Accroche-toi, mec!
:04:52
Tiens bon.