:06:14
On rest plus dans la rue.
T'es rassuré?
:06:20
- Ouais. Vachement.
- Par ici.
:06:34
Entrez.
:06:43
- Bonsoir, messieurs.
- Bonsoir, Sagat.
:06:46
- Et le couvre-feu?
- A Shadaloo, je fais comme je veux.
:06:53
Couvre-feu à 19 heures.
Les contrevenants seront abattus.
:06:58
Je vous offre un verre?
Ou... autre chose?
:07:05
Limitons-nous au boulot.
Vous avez les 100000 dollars?
:07:15
- Vous avez les armes?
- Elles sont en lieu sûr.
:07:19
Quand on sera sortis d'ici
avec le fric, on vous appellera.
:07:24
On fait affaire, ou non?
:07:31
- Vous aurez besoin de ça, Sagat.
- Non.
:07:34
Je sais déjà que les armes sont
sur le port, près de la brasserie.
:07:41
En fait, mes hommes ont déjà vidé
le camion et les armes sont ici.
:07:47
Voyons! Vous ravez quand même
pas peur de vos propres armes?