:30:02
	Mais quelle femme!
:30:05
	Un missile de croisière!
Et une tête nucléaire!
:30:09
	Un transport de troupes blindé
irakien. Cinq vitesses.
:30:15
	Un hélico. Utilisé une seule fois:
Pour évacuer les Gl's de Saigon.
:30:22
	Bienvenue,
guerriers de Shadaloo.
:30:24
	Le général Bison vous invite
à boire et à vous amuser.
:31:00
	Non, non...
:31:25
	J'ai une touche.
:31:31
	- Et le feu d'artifice?
- Pas encore. On a un problème.
:31:46
	Maintenant...
:31:49
	...passons aux choses sérieuses.
:31:57
	Quel sacré coupe-gorge!