1:05:54
Charlie, ik ben het!
Je vriend William.
1:06:03
Vriend...?
1:06:13
Wat hebben ze met je gedaan?
Charlie?
1:06:22
Wat hebben ze met me gedaan?
Help me!
1:06:27
Lk help je.
1:06:35
Ik help je.
En dan zet ik 't ze betaald.
1:06:46
Nee.
Dat mag u niet doen.
1:06:51
De wereld had weinig medelijden
met jullie, beste gasten.
1:06:55
Te weinig om dat schijntje
voorjullie te betalen.
1:06:59
Te weinig om een behoorlijke
reddingsactie te ondernemen.