:24:11
Mijn zoon Derrick.
- De eerste keer?
:24:13
Nee, ik jaag al jaren.
- Maar niet zoals wij.
:24:18
Griffin, de olieman.
- Fijn dat je er bent.
:24:23
Weet je het zeker?
Heeft hij genoeg lef?
:24:28
Heren, dit is onze nieuwe gids,
Mason.
:24:33
Mr Wolfe senior. Een gevreesd man
op Wall Street.
:24:38
Aangenaam.
- Wederzijds.
:24:41
Zijn zoon, Wolfe junior.
- Derrick.
:24:45
En Dr Hawkins.
- Hoe maakt u het?
:24:48
Ken je het gebied?
- Mooi horloge.
:24:51
Dit is Griffin.
- Aangenaam, Mr Griffin.
:24:56
Heren, ik hoop dat jullie
een goede eetlust hebben.
:25:01
Gaan we olifant eten?
- Deze kant op.
:25:06
Flink varken.
:25:17
Ik wil een toost uitbrengen.
:25:19
Op Doc Hawkins...
:25:22
...de man die ons inspireerde
tot de jacht.
:25:26
Dank u, Mr Burns. ledereen hier...
:25:30
...zal het beest dat in hem leeft
leren kennen.
:25:33
Dat moet je koesteren.
Negeer het niet.
:25:37
Voel de puurheid
van je primitieve instincten.
:25:41
Dat is een godsgeschenk.
Een toost op de jagers...
:25:46
...en een gebed voor de prooi.
:25:53
Laten we drinken.
:25:56
Doc, kun je de wortelen aangeven?
- Ze komen er aan.