:54:00
Hoor je me? Geef antwoord.
:54:03
Hoor je me?
- Hou je bek.
:54:11
Waar zit je?
:54:19
Griffin, meld je.
:54:27
Geef antwoord.
Als je verdwaald bent...
:54:32
...loodsen wij je wel terug.
:54:35
Burns, hoor je me?
:54:40
Ik wil even met Griffin praten.
:54:43
Die is hier, maar hij kan niet
aan de telefoon komen.
:54:47
Smerig stuk stront,
ik wil Griffin spreken.
:54:50
Je kan me wat. Weet je wat ik wil?
:54:55
Ik wil jou, Burns.
:54:58
Wat wil je van me?
- Ik hou Griffin ergens verborgen.
:55:03
Ik wil dat jij me terugvliegt
naar de stad.
:55:07
Daarna zeg ik waar hij is.
En anders gaat hij eraan.
:55:12
Ik wil er een nachtje over slapen.
:55:15
We vinden je toch wel.
:55:20
We ruiken hier die stinkende
reet van je.
:55:23
Krijg de pest, vuile smerige
slavenhandelaar.
:55:27
Je doet wat ik zeg,
anders gaat je vriendje eraan.
:55:42
Wakker worden. Word wakker.
:55:45
Ze geven geen reet om je.
:55:48
Hou je bek, anders sla ik
je hersens in.
:55:53
Ze zoeken niet eens naar je.
:55:55
Je weet best dat Burns alleen
aan zichzelf denkt.