1:03:01
Hawkins is dood.
Hij komt nooit meer terug.
1:03:05
Mason heeft me laten leven.
Laat hem gaan.
1:03:09
Dat kunnen we niet doen.
- Waar ben je zo bang voor?
1:03:13
Dat hij ons gaat aangeven?
Je hoort nooit meer iets van hem.
1:03:17
Misschien.
- We nemen geen enkel risico.
1:03:23
Denk nou even na.
- Heb ik gedaan.
1:03:25
Nee, dat heb je niet.
1:03:27
Luister, ik zeg het nog één keer.
1:03:33
Ik doe niet meer mee. Ik stop ermee.
1:03:37
Jullie mogen van mij doorgaan,
maar ik ga naar huis.
1:03:42
Mr Griffin.
1:03:44
Stomme cowboy. Blijf staan.
1:03:48
Of anders?
1:03:52
Schiet je me dan in m'n rug?
- Ja.
1:03:59
Nee hoor.
1:04:05
Pa, doe iets.
1:04:10
We blijven bij elkaar.
Dat was de afspraak.
1:04:13
We zijn een familie.
Niemand stapt eruit.
1:04:17
Dat is zo. We blijven bij elkaar.
1:04:24
Hou op met dat gejammer.
1:04:28
Gaat het?
1:04:31
Haal diep adem. Luister goed.
1:04:34
Het is nu meer dan Mason alleen.
1:04:37
Hawkins en Griffin waren echte
mensen. Ze waren iemand.
1:04:42
Ik ben ook echt, lul.
- Jij bent niets.
1:04:48
Wat een schitterende dag.
Perfect weer om op jacht te gaan.
1:04:54
Jullie zijn nog maar met z'n vieren.
1:04:57
En ik heb een geweer.
Mijn kansen keren.