1:02:15
Niet schieten.
- John.
1:02:22
Waar is hij?
1:02:23
Denk je soms dat ik Houdini ben?
Ik weet het niet.
1:02:32
Heb je water voor me?
- Op mijn motor.
1:02:35
De achterste.
1:02:39
Hoe laat ging hij weg?
- Ik zou het niet weten.
1:02:43
Je weet niet veel, hè?
- Misschien niet.
1:02:46
Heb je honger?
1:02:49
Mag ik er twee?
1:02:51
Maar één ding weet ik wel.
Ik kap ermee.
1:02:55
Ik ga lekker terug. Naar huis.
1:02:57
O nee.
- Dus wel.
1:03:01
Hawkins is dood.
Hij komt nooit meer terug.
1:03:05
Mason heeft me laten leven.
Laat hem gaan.
1:03:09
Dat kunnen we niet doen.
- Waar ben je zo bang voor?
1:03:13
Dat hij ons gaat aangeven?
Je hoort nooit meer iets van hem.
1:03:17
Misschien.
- We nemen geen enkel risico.
1:03:23
Denk nou even na.
- Heb ik gedaan.
1:03:25
Nee, dat heb je niet.
1:03:27
Luister, ik zeg het nog één keer.
1:03:33
Ik doe niet meer mee. Ik stop ermee.
1:03:37
Jullie mogen van mij doorgaan,
maar ik ga naar huis.
1:03:42
Mr Griffin.
1:03:44
Stomme cowboy. Blijf staan.
1:03:48
Of anders?
1:03:52
Schiet je me dan in m'n rug?
- Ja.
1:03:59
Nee hoor.