:10:04
Mag ik nog wel een wattenstaafje
gebruiken ?
:10:07
Ik meen 't. Hou op met die geintjes.
- Rustig maar. Wat moet ik doen ?
:10:13
Inspecteer de reserve-parachutes,
de Automatische Opening...
:10:16
Alles wat op de lijst staat.
- Welke lijst ?
:10:20
Die ik verleden week op je
bureau heb gelegd.
:10:24
Daar... ?
:10:28
Hee, stuk.
- Alles goed ?
:10:30
Ben je zo vrij ?
:10:32
Zodra deze helft opgeruimd is
en die helft gepoetst is.
:10:36
Ik heb een nieuwe leerling voor je.
- Ga maar naar Jo.
:10:39
Kan niet.
:10:43
Dit ben jij toch niet ?
- Helaas wel.
:10:46
Je bent 't echt. Waarom heb je nooit
verteld dat je een topturner was ?
:10:52
Wat een schatje.
- Kijk maar 's goed naar dat kapsel.
:10:57
Wat grappig.
:11:00
Jo is naar Phoenix en ik
moet bellen.
:11:03
Dus jij moet die les overnemen.
:11:09
Oké waar is ie ?
- Hij is een zij.
:11:20
Ga maar gauw bellen.
:11:24
Ik zie je.
:11:32
Ik lijk wel gek.
Ben jij de instructeur ?
:11:36
Ditch Brodie. Alles in de media
was gelogen.
:11:40
Sorry, dat wist ik niet.
:11:42
Chris Morrow...
:11:45
Ik wilde vandaag 'n les nemen dus...
En ik denk dat ik 't doe... ja.
:11:51
Ik heb gelezen dat 't een sensatie is.
Net alsof je helemaal high bent.
:11:56
Eerste keer ?
:11:58
Hoe weet je dat ?
- Gokje.