1:17:00
Bel de sheriff. Er staat daar een
jet met 1000 kilo heroïne.
1:17:05
Ze willen zo vertrekken.
1:17:08
Kun je aantonen...
- Moet ik me legitimeren ?
1:17:12
Dat doe ik wel tijdens 't proces...
1:17:14
... als we jouw licentie
intrekken.
1:17:30
Heb je Cartagena gesproken ?
1:17:33
Alles okee ?
- Hoe eerder, hoe beter.
1:17:37
Wat moet dat met die auto ?
- Dit is een Cadillac Allante.
1:17:41
Dat is een Amerikaans
collectors-item.
1:17:44
Zet 'm in het vliegtuig
en laat mij met rust.
1:17:48
Deze valt op.
1:17:52
Wat doe je ?
- Ik toets m'n pincode in.
1:18:05
Ik moet wachten.
- Geen tijd. Rechterhand omhoog.
1:18:09
Zeg me maar na.
1:18:11
Ik zweer plechtig...
1:18:20
... ik zal gehoorzaam zijn...
1:18:22
... aan de regels van de FAA.
1:18:30
Luctor et emergo.
1:18:32
Oké assistent.
Heb je nog een parachute ?
1:18:34
Assistent ?
- Welkom aan boord.