1:18:05
Ik moet wachten.
- Geen tijd. Rechterhand omhoog.
1:18:09
Zeg me maar na.
1:18:11
Ik zweer plechtig...
1:18:20
... ik zal gehoorzaam zijn...
1:18:22
... aan de regels van de FAA.
1:18:30
Luctor et emergo.
1:18:32
Oké assistent.
Heb je nog een parachute ?
1:18:34
Assistent ?
- Welkom aan boord.
1:19:08
Dat meer in dat indianenreservaat,
hoe heet dat ?
1:19:11
San Carlos ?
- Hoe ver is dat ?
1:19:14
Tien minuten. Hoezo ?
- Ik moet wat afval lozen.
1:19:32
Stoppen ! Stoppen !
- Ik kan niet stoppen !
1:19:37
Lager ! Langzamer ! Lager !
1:19:40
Wat doe je allemaal ?
1:19:45
Ik ga op de vleugel zitten.
1:19:47
Als ik goed zit,
geef ik je een seintje.
1:19:51
En dan draai jij 't toestel
op z'n kop.
1:19:54
Dan ga ik aan m'n benen hangen
en dan draai je weer terug...
1:19:58
... en dan zit ik op de bovenste
vleugel.