1:19:08
Dat meer in dat indianenreservaat,
hoe heet dat ?
1:19:11
San Carlos ?
- Hoe ver is dat ?
1:19:14
Tien minuten. Hoezo ?
- Ik moet wat afval lozen.
1:19:32
Stoppen ! Stoppen !
- Ik kan niet stoppen !
1:19:37
Lager ! Langzamer ! Lager !
1:19:40
Wat doe je allemaal ?
1:19:45
Ik ga op de vleugel zitten.
1:19:47
Als ik goed zit,
geef ik je een seintje.
1:19:51
En dan draai jij 't toestel
op z'n kop.
1:19:54
Dan ga ik aan m'n benen hangen
en dan draai je weer terug...
1:19:58
... en dan zit ik op de bovenste
vleugel.
1:20:01
Als we dan bij dat andere
vliegtuig zijn...
1:20:04
... kan ik dat beter beetpakken.
Snap je ?
1:20:07
Ben je gek geworden ?
1:20:10
Ja, ik ben gek.
1:20:25
Hou 'm stil.
1:20:33
Ik ben klaar. Nu !
1:20:48
Klaar, Chuck ? Nu !