:30:03
Казах ти да не разправяш всичко
на Роуми. Ти го направи.
:30:07
Дано тоя дебелак да го е заболяло!
Дано куршумът да е влязъл бавно!
:30:13
Две деца са го намерили,
вероятно преди да умре.
:30:17
Знам, видях по телевизията.
:30:19
Може да е проговорил.
:30:22
Трупът на Бойет на
сигурно място ли е?
:30:24
Ченгетата няма да го открият.
:30:26
Премести тялото.
:30:28
Добре, чичо Джони.
:30:31
Само че в момента не мога.
:30:34
Защо?
:30:37
Защото там, където е тялото
гъмжи от ченгета.
:30:41
Не се тревожи,
няма да го намерят!
:30:44
Ако детето знае нещо, не го е казало
или досега да са ме прибрали.
:30:49
Ще ида в Мемфис да се
погрижа за това хлапе.
:30:51
Ще ти каза какво ще направиш.
:30:53
Просто си седни на задника.
:30:58
Гронки, заминаваш за Мемфис.
:31:05
Влез.
:31:08
Ти сигурно си Марк.
:31:12
Аз съм агент Мактюн от Мемфис,
:31:14
а това е агент Труман
от Ню Орлиънс.
:31:17
Заместник-прокурорът Томас Финк и
областният прокурор г-н Фолтриг...
:31:23
...и двамата са от южна Луизиана.
:31:25
Седни, момче.
:31:27
Ето тук.
:31:33
Къде е майка ти, Марк?
:31:35
При брат ми.
:31:37
Трябва да е при него,
в случай че се събуди.
:31:42
Може да почакаме ден-два,
докато се освободи.
:31:45
Не, Марк!
Нека си поговорим няколко минути.
:31:51
Нервен ли си?
:31:53
Малко.
:31:56
Трябва ли ми адвокат?
:31:57
За какво?
:31:58
-Да защитава правата ми.
-Много филми гледаш.