:00:00
25.000
:00:33
Ricky!
:00:35
Kom her!
:00:38
I går ind,
når det bli'r mørkt.
:00:41
Pas på din bror, Mark.
:00:43
- Jeg kan passe på mig selv!
- Vel kan du ej.
:00:45
Bare rolig, mor.
:00:46
Hvorfor skal du passe på mig?
:00:48
KLIENTEN
:00:52
Ti stille.
:00:54
Ikke flere uhyggelige
tegneserier, vel, Ricky?
:00:58
- Nej, nej.
- Han kan ikke sove.
:01:02
Nu kommer jeg for sent igen.
:01:05
De trækker mig
garanteret i løn.
:01:09
Der er makaroni og ost
i skabet, okay?
:01:13
Har du din madpakke?
:01:17
Nøgler?
:01:21
Lige penge til bussen?
:01:23
Nej, for pokker.
Tak skat.
:01:26
Det er godt, mit hoved...
:01:27
er skruet godt fast.
:01:30
I går ikke ud i skoven.
:01:33
Er det forstået?
:01:35
Hej, min skat.
:01:38
- Giv mig en cigaret!
- Niksen!
:01:41
Vent, Mark!
:01:43
Fang mig først!
:01:44
Du løber for hurtigt.
:01:50
Fang mig!
:01:53
Vent!
:01:54
Du får aldrig din cigaret.
:01:56
- Vi må ikke være i skoven.
- Så gå hjem!