:01:02
Nu kommer jeg for sent igen.
:01:05
De trækker mig
garanteret i løn.
:01:09
Der er makaroni og ost
i skabet, okay?
:01:13
Har du din madpakke?
:01:17
Nøgler?
:01:21
Lige penge til bussen?
:01:23
Nej, for pokker.
Tak skat.
:01:26
Det er godt, mit hoved...
:01:27
er skruet godt fast.
:01:30
I går ikke ud i skoven.
:01:33
Er det forstået?
:01:35
Hej, min skat.
:01:38
- Giv mig en cigaret!
- Niksen!
:01:41
Vent, Mark!
:01:43
Fang mig først!
:01:44
Du løber for hurtigt.
:01:50
Fang mig!
:01:53
Vent!
:01:54
Du får aldrig din cigaret.
:01:56
- Vi må ikke være i skoven.
- Så gå hjem!
:02:01
Fang mig!
:02:14
Kom nu, Ricky.
Fang mig.
:02:17
Kom nu.
Gi' én!
:02:19
Niksen!
:02:21
Jeg siger det til mor!
:02:23
Sladrehank.
:02:25
Du kender aftalen.
:02:26
Hvis jeg siger noget,
får jeg bank.
:02:29
Ryger du mere end én om dagen...
Får jeg bank igen.
:02:32
Nemlig!
:02:34
- Hvor mange ryger du om dagen?
- Kun én. Jeg bruger hovedet.
:02:37
Dør jeg af én om dagen?
:02:39
Mere end én
og du er virkelig på spanden.
:02:42
- Hvor mange ryger mor?
- 40.
:02:45
Og far?
:02:46
100 om dagen.
:02:48
Han dør snart.
:02:50
Det håber jeg.
Sæt dig her.
:02:55
Du skal ikke sluge røgen.
Det kan du ikke klare endnu.
:02:59
Du får det galt i halsen
og brækker dig.