The Client
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
En velinformeret kilde udtaler:
:17:02
Skruen strammes
for statsadvokat Roy Foltrigg.

:17:06
Intet lig, ingen sag,
ingen domfældelse.

:17:08
Og dermed ingen forsideomtale,
som Foltrigg holder så meget af.

:17:12
Ingen CNN- interview
og hurtig genvej til Capitol Hill.

:17:16
Desværre, pastor Roy!
:17:18
Jeg kan ikke fordrage den ko.
:17:20
Vi er fremme, Roy.
:17:25
Først satte han en slange fast
til udstødningen. Det virkede ikke.

:17:29
- Han var for skæv.
- Han var på piller og whisky.

:17:33
Han ville nok sluge en kugle
til dessert. Billig kortløbet .38.

:17:37
Afgjort selvmord.
:17:39
For to dage siden sagde jeg...
:17:41
at jeg havde beviser nok
til at slæbe hans fede røv i retten.

:17:45
Det var selvfølgelig
rent bluff...

:17:48
men jeg anede ikke,
han ville pløkke sig selv.

:17:51
Han må have vidst,
hvor liget var.

:17:53
Han er færdig med at snakke.
Uden lig, ingen sag.

:17:57
- Hvordan er vejret i Memphis?
- Det er hedt.

:18:02
Sprite?
:18:09
Hvad er der
med dit ansigt?

:18:10
Jeg sloges i skolen.
:18:13
I har jo sommerferie.
:18:15
Jeg mente med en fyr fra min skole.
:18:18
Hvem?
:18:19
- Hvorfor?
- Fordi jeg er politibetjent!

:18:21
Betjente stiller spørgsmål.
:18:24
I øvrigt er din historie
fuld af huller.

:18:27
Jeg tror, du var i bilen,
før Clifford døde.

:18:30
Hvad betyder "ubemidlet?"
:18:32
Ubemidlet?
:18:34
Det betyder fattig.
:18:36
Som du og din mor
og din lillebror.

:18:39
Så sig sandheden...
:18:41
og håb på,
at det vækker ham.

:18:43
Ellers...
:18:44
kunne han ende...
:18:46
på en institution
for forhutlede galninge...

:18:50
med gummiceller...
:18:52
og kakerlakker...
:18:54
lænket til...
:18:55
en beskidt seng...
:18:56
med slanger...

prev.
next.