:23:01
- Jeg taler med din chef.
- Han driver en slaveanstalt.
:23:06
Han vil ikke sende blomster
og vise forståelse.
:23:09
I kunne skiftes.
Hvad med hans far?
:23:12
Eks- far!
Ham holder I væk fra Ricky!
:23:15
Ti stille!
:23:17
Undskyld.
:23:20
Jeg ved ikke, om du har set det,
men nedenunder er der politi...
:23:25
og journalister...
:23:26
FBI vil tale med Mark.
:23:28
Jeg vil ikke. Jeg ender som Ricky,
hvis de ikke lader mig være.
:23:33
De går ikke igen.
:23:34
Jeg er skideligeglad med FBI!
:23:37
Nu strammer du den!
Sæt dig ned...
:23:40
og ti stille!
Hvad skal jeg gøre?
:23:43
- Har du tid?
- Jeg bliver skør...
:23:46
af at vente på,
min dreng skal...
:23:54
Den dreng!
:23:55
Jeg er ked af det.
:23:59
Det er jeg også.
:24:01
Jeg skal nok finde en udvej.
Det lover jeg.
:24:04
Du og Ricky
fandt ham fyren død...
:24:08
ikke?
:24:10
Du skjuler ikke noget
for mig, vel?
:24:15
Dr. Greenway har
ordineret Valium til dig.
:24:18
Koster de ekstra?
:24:19
Tænk ikke på det.
Tag dem nu bare.
:24:22
- Begge to?
- Ja.
:24:23
Du får det bedre.
:24:25
Gå ikke for langt væk.
:24:28
FBl, hva'?
:24:31
Jeg hører, de sender
selveste pastor Roy Foltrigg.
:24:35
Den er ikke så go' .
:24:37
Vidste du...
:24:38
at FBI...
:24:39
smider børn i fængsel,
hvis de bryder loven?
:24:43
Og hvis et barn har været
indblandet i mord...
:24:46
har de...
:24:48
en elektrisk stol
i børnestørrelse.
:24:53
Når man kommer i den elektriske
stol, er strømmen så stærk...
:24:58
at den får blodårerne
til at koge.