:30:03
Du måtte ikke sladre til Romey,
men det gjorde du.
:30:07
Jeg håber, han led,
og at kuglen trængte langsomt ind.
:30:10
Jeg håber, han mærkede
hovedet eksplodere!
:30:13
To børn fandt ham.
Måske før han blev færdig.
:30:17
Ja, jeg har set det.
:30:19
Han kan ha' snakket.
:30:22
Lov mig, Boyettes lig er godt gemt.
:30:24
Strømerne finder det ikke.
:30:27
Flyt liget, Barry.
:30:28
Det skal jeg nok,
onkel Johnny.
:30:31
Men ikke lige nu.
:30:34
Hvorfor ikke?
:30:37
Der, hvor det ligger...
:30:38
vrimler det med politi.
:30:42
Slap af.
De finder det ikke.
:30:44
Hvis ungen ved noget, er han tavs.
Ellers stod jeg ikke her.
:30:49
Jeg tager til Memphis
og ordner ungerne.
:30:51
Jeg skal nok gi' dig ordrer.
:30:53
Du holder røven i ro.
:30:58
Du tager til Memphis.
:31:04
Kom ind.
:31:09
Du må være Mark.
:31:12
Jason Mc Thune, FBI Memphis.
:31:14
Det er Larry Trumann,
FBI New Orleans.
:31:17
Thomas Fink, assisterende
statsadvokat, og mr. Foltrigg...
:31:21
statsadvokat...
:31:23
begge fra Syd- Louisiana.
:31:25
Sid ned.
:31:28
Herovre.
:31:33
Hvor er din mor?
:31:35
Hun er hos min lillebror.
:31:37
Hun skal være der,
hvis han vågner.
:31:42
Men vi kan vel udsætte
det her lidt?
:31:45
Lad os lige snakke lidt.
:31:51
Er du nervøs?
:31:53
Lidt.
:31:56
Får jeg brug for en advokat?
:31:57
Til hvad?
:31:58
- Til at forsvare mine rettigheder.
- For meget tv.