:31:04
Kom ind.
:31:09
Du må være Mark.
:31:12
Jason Mc Thune, FBI Memphis.
:31:14
Det er Larry Trumann,
FBI New Orleans.
:31:17
Thomas Fink, assisterende
statsadvokat, og mr. Foltrigg...
:31:21
statsadvokat...
:31:23
begge fra Syd- Louisiana.
:31:25
Sid ned.
:31:28
Herovre.
:31:33
Hvor er din mor?
:31:35
Hun er hos min lillebror.
:31:37
Hun skal være der,
hvis han vågner.
:31:42
Men vi kan vel udsætte
det her lidt?
:31:45
Lad os lige snakke lidt.
:31:51
Er du nervøs?
:31:53
Lidt.
:31:56
Får jeg brug for en advokat?
:31:57
Til hvad?
:31:58
- Til at forsvare mine rettigheder.
- For meget tv.
:32:01
Vi vil bare stille dig
nogle spørgsmål.
:32:04
Advokater er kun til besvær.
De spænder ben for alting.
:32:07
Hvis jeg nu ikke vil svare?
:32:09
Så må vi måske tage dig
og din mor i forvaring.
:32:12
Får min mor problemer?
:32:14
- Måske.
- Man må ikke hindre rettens gang.
:32:17
Det er en lovovertrædelse.
:32:19
Hvis en person tilbageholder
oplysninger om en forbrydelse...
:32:23
for FBI eller politiet,
kan han blive...
:32:26
sendt i fængsel
eller sådan noget.
:32:28
Besvarer jeg ikke jeres spørgsmål,
ryger jeg i fængsel?
:32:33
Måske.
:32:37
Ville I ikke have
en advokat i mit sted?
:32:39
Nej, de er røvirriterende.
Det har du ikke brug for.
:32:42
Røvirriterende?
:32:45
Er du ikke advokat?
:32:47
Clifford var ikke død,
da du fandt ham, vel?
:32:50
Jo, han var.
:32:52
Vi ved, du var i bilen, Mark.
:32:55
Kan du se den?
:32:58
Du og Romey fik
en lang sludder.