:39:03
Fortalte han,
hvorfor han begik selvmord?
:39:06
- Så er det ud, nu!
- Snakkede han med dig?
:39:09
- Skrid!
- Jeg kan betale dig.
:39:14
Mark, er alt i orden?
:39:36
Er du Nance?
Privatdetektiv?
:39:39
"Sikkerhedskonsulent."
Hvem spørger?
:39:48
Mit navn er Gronke.
Jeg har en hasteopgave.
:39:51
Hvem henviste dig?
:39:52
Sulari, New Orleans.
:40:00
Jeg skal ha' 2.000 i kontanter,
før jeg løfter en finger.
:40:11
Ka' du li' børn?
:40:20
Hvorfor tror du,
Foltrigg var så...
:40:23
Vi er næsten færdige.
Gider du godt høre efter?
:40:27
Tak.
:40:28
Hvorfor mente Foltrigg,
at du var inde i Cliffords bil?
:40:31
Det ved jeg ikke.
:40:33
Du er nødt til
at stole på mig.
:40:36
Jeg stoler på dig, Reggie.
Jeg var ikke inde i bilen.
:40:46
Kan du li' Led Zeppelin?
:40:49
Ja, kan du?
:40:51
De var virkelig gode.
:40:53
Du har garanteret aldrig
hørt om Led Zeppelin.
:40:55
Du er bare en voksen,
der siger, de kan li' fede bands...
:40:59
for at komme i snak
med rødder som mig.