:38:04
Se, Ricky.
En eskimo, der pisser.
:38:16
Ricky, for pokker.
:38:20
Jeg skulle ikke ha' ladet dig
blive i skoven. Det er min skyld.
:38:24
Men tingene
ordner sig, Ricky.
:38:27
Jeg har skaffet en advokat.
:38:29
Og selv om det er en dame,
er hun hamrende god.
:38:33
Og hun koster kun en dollar.
:38:36
Men du...
:38:40
Jeg er meget ked af det.
:38:42
Jeg gør det godt igen.
:38:44
Det lover jeg.
:38:48
- Hvad helvede laver du?
- Slick Moeller, Memphis Press.
:38:52
Hvordan har din bror det?
:38:54
- Skrid!
- Hvordan har han det?
:38:56
Jeg vil bare stille
et par spørgsmål.
:38:59
- Pillede ham Clifford ved dig?
- Hold kæft og skrid!
:39:03
Fortalte han,
hvorfor han begik selvmord?
:39:06
- Så er det ud, nu!
- Snakkede han med dig?
:39:09
- Skrid!
- Jeg kan betale dig.
:39:14
Mark, er alt i orden?
:39:36
Er du Nance?
Privatdetektiv?
:39:39
"Sikkerhedskonsulent."
Hvem spørger?
:39:48
Mit navn er Gronke.
Jeg har en hasteopgave.
:39:51
Hvem henviste dig?
:39:52
Sulari, New Orleans.