:53:01
Johnny spøger nok ikke,
når du er i farvandet.
:53:04
- Hvor er ungen?
- Hos hende advokatkællingen.
:53:07
Jeg får ham skygget.
:53:09
Har FBl- drengene vist sig?
:53:11
Et par stykker.
De holder øje med hospitalet.
:53:14
Jeg gav drengen en advarsel
i går aftes.
:53:16
Her er instrukserne.
:53:18
Vi aflytter alt: hospitalsværelse,
advokatkontor, hele dynen.
:53:23
Find ud af,
hvad drengen ved.
:53:25
Virker det ikke...
:53:27
dræber vi dem.
:53:30
Hvordan går det?
:53:32
Han kommer,
når han bliver sulten.
:53:33
Heldigt, der kun kommer
en bil hver fjerde time.
:53:36
Det er en stædig knægt.
:53:38
Møgirriterende,
hvis du vil vide det.
:53:41
Skulle du ikke feje
for egen dør?
:53:56
Hej, du!
:53:57
Hvordan står det til?
:53:58
Du er ham drengen
fra hospitalet, ikke?
:54:01
Hop ind.
:54:03
Kom nu bare.
:54:05
Hvad laver du herude?
:54:07
Hop nu bare ind.
:54:09
Min dreng
har det meget bedre.
:54:12
Hvad med din bror?
:54:15
Kom tilbage.
:54:16
Elvis har
forladt bygningen.
:54:18
Hvad sagde jeg.
:54:25
Kør mig til hospitalet.
:54:27
Limonade?
:54:28
Vi kører ikke,
før vi har snakket.
:54:32
Hvor er telefonen?
Jeg tager en taxa.
:54:34
Værsgo.
Det er 40 dollars, ikke, Momma?
:54:37
Eller måske $45?
Med drikkepenge.
:54:40
Du er fyret!
Er den ikke snart feset ind?
:54:43
Fint, det er umuligt,
hvis du skjuler noget for mig.
:54:47
Det var svært at tage
dig i forsvar over for Foltrigg...
:54:51
uden at vide besked!
:54:53
Havde jeg lugtet din ånde,
ville jeg ha' vidst, du var dranker.
:54:57
Jeg må hellere gå.
:54:59
Jeg har været ædru i tre år.