1:33:03
Gevinst.
Smukt arbejde.
1:33:06
Vi har netop opfanget et opkald fra
Clint von Hooser til Dianne Sway.
1:33:11
Love har drengen
i New Orleans.
1:33:13
- Vi er på vej.
- Få fat i flyet.
1:33:15
Glimrende.
1:33:17
Vi er på vej.
1:33:19
Vi ringer.
Af sted, Walter.
1:33:22
Kom, Wally.
1:33:29
Kører vi mod nord?
1:33:31
Kig på kompasset.
1:33:34
- Tag det af.
- Nej, det gør jeg aldrig.
1:33:37
Vent, vi er
på den rigtige gade.
1:33:39
1210.
1:33:41
Sluk lygterne.
1:33:43
Det er her, de rige bor.
Kors i skuret. Se der.
1:33:46
Du skal ikke bande.
1:33:48
Check det der.
1:33:50
1212.
1:33:52
1213.
1:33:54
Det her må være 1214.
1:33:56
- Det er det.
- Bingo!
1:34:01
Pokkers.
1:34:03
Vær stille.
Naboerne må ikke se dig.
1:34:06
Jeg ser et hus,
men ikke et bådehus.
1:34:08
Måske er det længere væk.
Kom ned. Det er livsfarligt.
1:34:12
Vi kører ned til floden
og skjuler bilen.
1:34:16
DU BLIVER SKUDT
1:34:18
- Jeg er træt af...
- Jeg ville have den Armani- kjole!
1:34:21
Rør ikke hegnet!
1:34:23
Jeg er ikke så dum,
at jeg lader mig stege levende.
1:34:30
Romeys hus må være
ved de træer.
1:34:37
Det ligner et bådehus.
1:34:39
Hvordan kommer vi derhen?
1:34:41
Kom nu.
1:34:43
Lort!
1:34:44
Det er privat ejendom.
1:34:46
Sluk lyset og kom i seng!
1:34:48
Hvad tror du, jeg gør?
1:34:50
- Romeys naboer er nervøse.
- De har mafiaen som naboer!
1:34:59
Ikke røre!