1:32:00
Tag Gronke og Bono med.
1:32:02
Du får én chance
til at rydde op.
1:32:06
Det er min sidste gunst.
1:32:07
Tak, onkel Johnny.
1:32:13
Forstår du hvad jeg mener med
"min sidste gunst?"
1:32:16
Jeg forstår.
1:32:26
Reggie Loves kontor.
1:32:27
Fortæl Dianne, at Mark er uskadt.
1:32:29
Han er sammen med mig.
1:32:30
Hvor helvede er du?
1:32:32
På et motel udenfor New Orleans.
Vi kommer imorgen.
1:32:35
Hvor?
1:32:37
Hvis der sker noget,
så tag dig af Momma Love, ikke?
1:32:40
Læg ikke på!
1:33:03
Gevinst.
Smukt arbejde.
1:33:06
Vi har netop opfanget et opkald fra
Clint von Hooser til Dianne Sway.
1:33:11
Love har drengen
i New Orleans.
1:33:13
- Vi er på vej.
- Få fat i flyet.
1:33:15
Glimrende.
1:33:17
Vi er på vej.
1:33:19
Vi ringer.
Af sted, Walter.
1:33:22
Kom, Wally.
1:33:29
Kører vi mod nord?
1:33:31
Kig på kompasset.
1:33:34
- Tag det af.
- Nej, det gør jeg aldrig.
1:33:37
Vent, vi er
på den rigtige gade.
1:33:39
1210.
1:33:41
Sluk lygterne.
1:33:43
Det er her, de rige bor.
Kors i skuret. Se der.
1:33:46
Du skal ikke bande.
1:33:48
Check det der.
1:33:50
1212.
1:33:52
1213.
1:33:54
Det her må være 1214.
1:33:56
- Det er det.
- Bingo!