1:45:36
Beregnet flyvetid
til New Orleans, 54 minutter.
1:45:40
De nossede i det! Røvhuller!
Man går aldrig midt i det hele!
1:45:44
Fald ned, Barry.
1:45:46
Sommetider må man
trække følehornene til sig.
1:45:49
Det er ikke for sent!
Jeg kan nå tilbage og grave liget op.
1:45:54
Lad Gronke køre dig.
Og tag Bono med som selskab.
1:45:58
I kan alle fire tage
en lang hyggelig køretur.
1:46:01
Ikke det, onkel Johnny!
1:46:03
Lad mig køre selv.
Jeg kan gøre det.
1:46:06
Og risikere at blive knaldet?
Nej...
1:46:08
Ikke flere chancer.
1:46:11
Barry "Klingen."
1:46:13
Ikke flere.
1:46:14
Aldrig mere.
1:46:30
Velkommen til New Orleans.
1:46:45
Undskyld,
jeg gav dig bekymringer.
1:46:47
Det var godt, du kom.
1:46:49
Jeg havde vist intet valg.
1:46:51
Vil du ikke have det,
siger jeg ikke, hvor liget er.
1:46:55
Men der er et godt børnehospital i
Phoenix, og når Ricky er rask...
1:46:59
kan vi flytte,
hvorhen vi vil.