:19:01
Ik ben Karen.
:19:02
Ga je mee?
:19:14
-We wachten af.
-Wat gaat u doen?
:19:16
We kijken morgen verder.
:19:20
Een nachtje slapen helpt soms ook.
:19:22
-Z'n reflexen zijn goed.
-Gelukkig.
:19:25
Ricky is heel erg ziek.
:19:28
Wat heeft ie?
:19:30
Post-traumatische stress.
:19:32
Hij heeft iets heel ergs meegemaakt.
:19:35
Ik zeg altijd: Geen griezelfilms...
:19:37
...en geen enge stripverhalen.
:19:40
Niet voor Ricky.
:19:42
Hij is erg gevoelig...
:19:45
Rustig maar.
:19:46
Ik probeer 'm te beschermen.
:19:49
Ga zelf ook maar wat rusten.
Ga maar even liggen.
:19:52
Laat de rest maar aan ons over.
:19:56
U hebt 'n zware dag gehad.
Ga nou maar even liggen.
:20:14
Wat is er met jou gebeurd?
:20:16
Aangereden door 'n vrachtwagen.
:20:19
Gill Beale, advocaat.
Voor al je problemen een oplossing!
:20:23
Gespecialiseerd in auto-ongelukken.
:20:27
Kneuzing, gebroken ribben,
gebroken sleutelbeen.
:20:31
Perfect!
:20:32
Dat wordt 600.000 dollar.
:20:37
We dienen morgen 'n aanklacht in.
:20:40
Gill Beale voor 'n goeie deal.
:20:42
Er zijn hier nog meer advocaten
dan dokters.
:20:45
Doe niet zo vervelend.
:20:47
Wacht 's even. Ik ben toch
sneller dan dat karretje.