:30:03
Ik zei:
Vertel Romey niet te veel.
:30:07
Ik hoop dat ie veel pijn had...
:30:10
...toen die kogel
door z'n vuile kop ging.
:30:13
Hij is door kinderen gevonden.
Misschien voor ie stierf.
:30:17
Dat weet ik.
:30:19
Misschien heeft ie gepraat.
:30:22
Hopelijk is 't lijk goed verstopt.
:30:24
Ze vinden 'm nooit.
:30:27
Verplaats 't lijk, Barry.
:30:28
Dat zal ik doen, oom Johnny.
:30:31
Maar dat gaat nu niet.
:30:34
Waarom niet?
:30:37
Waar het is...
:30:38
...wemelt 't van de politie.
:30:42
Ze vinden 'm niet.
:30:44
Als dat jochie gepraat had,
stond ik hier niet.
:30:49
Ik ga met die kinderen afrekenen.
:30:51
Jij houdt je gedeisd.
:30:53
Stommeling!
:30:58
Gronke. Jij gaat naar Memphis.
:31:05
Binnen.
:31:09
Jij bent dus Mark.
:31:12
Jason McThune, FBI Memphis.
:31:14
Larry Truman, FBI New Orleans.
:31:17
Thomas Fink, assistent-aanklager,
Mr. Foltrigg...
:31:21
...van 't OM.
:31:23
Allebei uit Louisiana.
:31:25
Ga zitten.
:31:28
Ga hier maar zitten.
:31:33
Waar is je moeder?
:31:35
Ze is boven, bij m'n broertje.
:31:37
Ze kan niet bij 'm weg.
:31:43
We kunnen 't wel uitstellen.
:31:45
Welnee, wij praten gewoon even.
:31:51
Zenuwachtig?
:31:53
Een beetje.
:31:56
Heb ik 'n advocaat nodig?
:31:57
Hoezo?
:31:58
-Voor mijn rechten.
-Je kijkt te veel tv.